Bagasse tableware is compostable — but only if it reaches the right facility, and most never do. Here's the honest guide to composting, recycling, and the landfill problem nobody mentions on the catalog page.